Translate YouTube Shorts Subtitles to SRT
Paste a public YouTube Short, get its available captions, choose a language, and download a translated SRT file without re-timing the video.
How it works
- Paste a public YouTube Shorts URL with an available caption track.
- Review the timestamped transcript, then choose a target language.
- Download the translated SRT and check it against the video before publishing.
What stays intact?
The translator changes the caption text but keeps the cue order and timestamps. That makes the exported SRT ready for a subtitle editor or a supported video upload workflow. Longer translations can still need line-length and readability edits.
FAQ
Can I translate any YouTube Short?
The Short must be public and have captions that YouTube makes available. Private videos, unavailable videos, and Shorts without an accessible caption track cannot be processed.
Will the translated SRT keep the original timing?
Yes. The translation changes the cue text while the original cue order and timestamps are kept. Review longer translations before publishing them.
Does this download or upload the video?
No. The workflow reads the available caption track and sends the resulting subtitle text for translation. It does not require a video upload.